This room was built especially for people with reduced capacity.
All was conceived according to standards,
in order to ensure your comfort.
Luxurious Room
Adapted
Roomy room with a regulatory height bed,
in order to facilitate the transfer of the wheel chair to the bed.
72 inches therapeutic bath with safety helper bars.
High wash-hand basin
to allow the wheel chair to slip under with ease.
Closet adapted
with reduced height
of the clothes hangers bar.
Notice the lights interruptor on the wall on the right of the small service table.
They are at a lower height, to ease the acces of people with reduced mobility.
RATES
1 Night
from 51.00$/ pers. in double occ.
(service included, taxes in addition.)
2 Nights
from 99.00$/ pers. in double occ.
(service included, taxes in addition.)
* 1 sofa bed available on request, size of a double bed (advised for an adult only).
1) The given rates are in Canadian dollars and are calculated before service and taxes.
2) A tax of 2.00 $ is added on the lodging (TSH of each night.
Application of federal and provincial taxes (respectively 6% for the TPS/GST and 7,5% for the TVQ). The TSH 13,955%..
Chambre & Petit Déjeuner
Roomy room with a regulatory height bed,
72 inches therapeutic bath with safety helper bars. 
Notice the lights interruptor on the wall on the right of the small service table.